La ventana pintada

Érase una vez una escuela de Boston, en septiembre de 2007. Los niños cantaban y jugaban en clase, felices y despreocupados como todos los niños. La profesora miró por la ventana y vio que se acercaba una tormenta de muy mal aspecto. Hizo callar a los niños y les dijo:
– Se acerca una tormenta muy fuerte. Tenemos que comprar cubos y una bomba de achique. Así que mientras dure suprimiremos el chocolate de la merienda.
Lo mismo sucedió en Burdeos. Y en Liverpool, y en Frankfurt, y en Osaka, y en Shangai. En todas partes los profesores tomaron medidas para protegerse de la tormenta que se acercaba.
Sólo en Burgos, los niños continuaron como siempre, mientras la maestra les decía sonriendo: “No os preocupéis. Aquí no llegará nunca una tormenta”.
Al año siguiente, en 2008, la tormenta seguía aún más fuerte, Los maestros de todo el mundo continuaron haciendo que los niños recogieran agua en vez de jugar. Pero en Burgos los niños siguieron jugando y comiendo chocolate. Cuando se asustaban por el ruido de los truenos, la maestra les decía: “No os preocupéis, está muy lejos de aquí, y ya está pasando”.
Al comenzar el curso de 2009, los maestros se asomaron a la ventana, y vieron que el cielo estaba menos negro y la lluvia caía con menos fuerza. Se lo dijeron a los niños:
– La tormenta está amainando. Dentro de unas semanas volveremos a repartir chocolate, aunque sólo media ración.
En Burgos, el viento había arrancado los columpios del patio del colegio, y el barro obstruía las puertas. Pero la maestra miraba la ventana y sonreía. Los niños miraban la ventana y jugaban esperando la hora del chocolate.
Los maestros de Boston, y de Burdeos, y de Frankfurt, y de Shangai, y de Osaka se preguntaban por qué la de Burgos sonreía y no hacía nada. Y por qué los niños de Burgos sólo jugaban y comían chocolate como si no hubiera peligro.
La maestra de Burgos sonreía porque ella había sido más lista que nadie. En cuanto vio acercarse la tormenta en 2007, había bajado todas las persianas, y había pintado en las caras interiores un paisaje precioso, con árboles, flores, pajarillos, y un sol radiante en lo alto. Así los niños miraban a la ventana y sólo veían el dibujo de la maestra.